Jobs & mehr
Business-Knigge Altmodisch
Von Nandine Meyden
Abkürzungen haben ihre Tücken. Gutes Beispiel: „z. Hd.“, ein Kürzel, das man früher oft auf Briefen sehen konnte. Wer es heute verwendet, darf sich nicht wundern, wenn man von ihm – oder der Firma, für die er arbeitet – annimmt, er wäre altmodisch. „Zu Händen“ ist nämlich eine Formulierung, die heute nicht mehr gebraucht wird.
Schreibt man einer Person in einem Unternehmen oder in einer Institution, so wird einfach der Name genannt, etwa so: Zum Goldenen Hirschen, Herrn Klaus Huber. Bei dieser Variante können allerdings auch Kollegen den Brief öffnen. Möchte man das nicht, so kann man den Namen voranstellen und durch den Zusatz „persönlich“ ergänzen. Also: Herrn Klaus Huber persönlich, Zum Goldenen Hirschen. Das sollte normalerweise genügen. Wer jedoch ganz sicher gehen will, sendet ein Einschreiben.
