AHGZ - Das Fachportal für Hotellerie und Gastronomie
Archiv
AHGZ Nr. 3 / 2005 vom 22. Januar 2005
Aktuell
Reisebranche erholt sich
Deutsche Urlauber und Geschäftsreisende gaben 2004 rund 58 Milliarden Euro im Ausland aus
Die Artikel selbst können Sie nur als Abonnent der AHGZ-Druckausgabe lesen. Sie sind Abonnent? Hinterlegen Sie in Ihrem Profil unter Einstellungen/AHGZ-Abo Ihre Auftragsnummer. Sie sind noch kein Abonnent? Klicken Sie hier, um die AHGZ kostenlos zu testen
Diese Woche
- 8
INTERVIEW DER WOCHE: Am Ende zählt, was hinten herauskommt
Steffan Cammann kennt nur eine Auszeichnung – und das ist ein volles Haus - 8
gegen nikotin und alkohol: Italien greift durch
- 8
Die Low-Carb-Bewegung in Amerika setzt vom Höhenflug wieder zur Landung an: Mehr Mode als Methode
Von Ulrich Jungk, Chefredakteur - 12
Trend & Szene: Amüsement für fast jede Altersgruppe
In neue Locations im Esslinger Dick-Center wurden insgesamt rund 600.000 Euro investiert - 12
Trend & Szene: Lifestyle zum Wohlfühlen
Im Westhafen hat sich die „Frankfurter Botschaft“ etabliert - 18
Thema der Woche: „Für die Hotellerie gibt es keine Standards“
Dr. Henrik Baumunk, Prokurist Advisory bei der KPMG, sieht Hotels als die Grenzfälle in der Klassifizierung - 18
Thema der Woche: Bewertung von Hotelimmobilien in der Praxis
Nicht die Methodik, sondern der Vertrag zählt / Der Trend geht zu Gewinn- und Risikoverteilung / Von Maria Pütz-Willems - 22
Thema der Woche: Eine beispiellose Spendenbereitschaft
Mit zahllosen Aktionen unterstützten Hotels, Restaurants, Freizeitparks und Reiseveranstalter die Opfer der Flutkatastrophe in Südostasien
- 8
Märkte und Unternehmen
-
Industrie: Engpässe für die Spitzengastronomie?
Edel-Frischdienst Rungis-Express liefert nicht mehr aus / Insolvenzantrag liegt dem Bonner Amtsgericht mittlerweile vor -
Aus der Branche: Grüne Woche: Jubiläumsmesse mit trendigen Segmenten
Umfangreiches Rahmenprogramm mit über 250 Symposien, Seminaren, Foren zu neuesten Branchenerkenntnissen und aktuellen Trends -
Aktuell: George W. Kastner meldet Insolvenz an
Die Belieferung der Gastronomiekunden ist eingestellt -
Aktuell: Frankfurter Stadionhotel soll zur WM 2006 fertig sein
\"Campo Maggiore\" mit 227 Zimmern geplant -
Aktuell: Reise zwischen ProWein und Internorga leicht gemacht
Paket der Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH zur ProWein -
Wirtschaft: Robert Mondavi Europe wandert zu Constellation Europe
Frankfurter Mondavi-Office schließt am 30. April -
Vermischtes: Rungis Express nimmt Geschäft am Montag wieder auf
- 1
Aktuell: Reisebranche erholt sich
Deutsche Urlauber und Geschäftsreisende gaben 2004 rund 58 Milliarden Euro im Ausland aus - 2
Aktuell: Festival der Gastlichkeit mit Kultstatus
Die HOGA Nürnberg beginnt am 23. Januar / Optimismus im Vorfeld der Fachmesse / Anspruchsvolles Rahmenprogramm - 2
Aktuell: Protestwelle gegen Hamburger Hotelprojekt
Demonstranten kündigen weitere Aktionen für Erhalt des Wasserturms im Schanzenpark an / Konflikt schwelt aber schon länger - 2
Aktuell: Wer macht das beste Corporate-Publishing ?
- 2
Aktuell: Krombacher erfolgreich im rückläufigen Markt
Mit Pils bleibt man die Nummer eins in Deutschland / Neu im Portfolio: Krombacher Extra mild - 2
Aktuell: Ein Tag rund um das Deutsche Bier
- 3
Aktuell: Traumstrände und Trümmer
Nach der Tragödie sucht Asien jetzt nach Mitteln und Wegen zur Wiederbelebung seiner Tourismusindustrie / Von Urs Müller - 4
Industrie: Verdienstkreuz für Reinhold Stöver
- 6
Aus der Branche: Aramark startet „Food & Emotion“
- 6
Aus der Branche: Rekordbeteiligung bei „World of Events“
Fachmesse offerierte erneut jede Menge Informationen zum Thema Feiern und Veranstalten / 360 Aussteller, 7500 Besucher - 6
Aus der Branche: „El Mago“ räumte bei Cocktail-Cup ab
- 6
Aus der Branche: Die beste Rezeptionistin kommt aus Prag
Pavlina Hejdova gewinnt die begehrte David Camphell Trophy / A.I.C.R. Congress auf dem Rhein, Gala-Dinner in Straßburg - 7
Aus der Branche: Trauer um Hartmut Knöpke
- 7
Aus der Branche: Vier Messen in einem Boot
1600 Aussteller präsentieren sich Anfang Februar in Rimini - 7
Aus der Branche: Hotelgäste als Tester und Kritiker
Zum 12. Mal wurden die beliebtesten Hotels Deutschlands in vier Kategorien gewählt / Insgesamt 536 Häuser nahmen teil - 7
Aus der Branche: Publikumsmagnet mit fachlichen Aspekten
Auf der 70. Grünen Woche feiert „Wellness Plus“ Premiere / 450.000 Besucher erwartet - 9
Gastgewerbe International: Vinitaly in Verona vom 7. bis 11. April
- 9
Gastgewerbe International: Mit einem „Flügelschlag“ in neue Ära aufgebrochen
Westteil des traditionsreichen Grand Hotels Kronenhof saniert / Entstanden sind 26 neue Zimmer und drei Suiten - 9
Konzerne & Kooperationen: Erneute Umstrukturierung
Inter-Conti zentralisiert Verkauf / Mitarbeitern gekündigt - 10
Konzerne & Kooperationen: Gute Aussichten für Odenwälder Tourismus
Die Kooperation der Odenwald-Sterne-Hotels blicken verhalten optimistisch auf das Jahr 2005 / 37 klassifizierte Betriebe - 10
Konzerne & Kooperationen: Preis und Leistung halten sich die Waage
WIP Hotels präsentiert sich als neue Marketing- und Vertriebskooperation für mittelständische Betriebe - 10
Konzerne & Kooperationen: Spendenaktion von Marriott
Berliner Hotel verzichtet auf große Geburtstagsfeier - 10
Konzerne & Kooperationen: „Dynamic Access“ bei den Ringhotels
- 10
Konzerne & Kooperationen: Künftig flexibles Konzept
Umbau des Mövenpick-Restaurants im Europa-Center - 11
Gastgewerbe International: Gästezimmer hinter futuristischer Fassade
Kempinski Hotel Amman in der Softopening-Phase / Sehenswürdigkeiten in der Nähe - 11
Gastgewerbe International: Wellness-Tempel für Hotel
„Jebel Ali“ geht Joint Venture mit Spa-Spezialisten ein - 11
Gastgewerbe International: Gästezimmer in turmartigem Gebäude
Mövenpick Hotels & Resorts ab dem Jahr 2006 am Jumeirah Beach in Dubai - 11
Gastgewerbe International: McDonald's steigt in Sandwichmarkt ein
Fastfood-Riese testet in den Madrider Filialen mit Kalbfleisch belegtes Baguette-Sandwich - 13
Aktuell: Fernweh per Post
- 14
Touristik: Bittere Pille für den Tourismus
Österreich verzeichnet Rückgang bei Deutschland-Urlaubern - 14
Touristik: Naturkatastrophe wirkt sich nicht negativ aus
18.000 Besucher strömten zu Chemnitzer Reisemarkt und Chemnitzer Hochzeit - 14
Touristik: Schadenersatz bei Überbuchung
Nach BGH-Urteil steht Urlaubern neben Preis-Rückerstattung auch Entschädigung zu - 14
Touristik: Alle Gänge tragen Märchennamen
Der dänische Gastronom John Kofod bietet im Jubiläumsjahr in seinen beiden Restaurants Andersen-Menüs an - 16
Konzept & Strategie: Ungetrübter Biergenuss
Die Hausbrauerei Vogelbräu hat sich im Raum Karlsruhe mit inzwischen drei Standorten zum Renner entwickelt / Spezialität des Hauses ist naturtrübes Bier - 16
Konzept & Strategie: Premiere im modernsten Stadion Europas
Die E.ON-Tochter Arena One will 66.000 Fußballfans in der Münchner Allianz Arena mit Speis und Trank versorgen / Start ist im kommenden Mai - 30
DELINAT: Biowein-Händler feiert 25-jähriges Bestehen
- 30
BOLS: Neue Flasche für den Klassiker
- 30
ALOIS KRACHER: Trockene Steppenwölfe vom König der Süßen
- 31
HUG: Drei neue Dessert-Tartelettes aus der Schweiz
- 31
C+C SCHAPER: Großhandelskette baut seine Online-Präsenz aus
- 31
WACHTER: Fernöstliches für Topf und Pfanne
- 31
ALSCO: Werbung mit Indoor-Fußmatten
- 31
RAPS: Mexiko-Convenience aus dem Hause Raps
-
Management und Praxis
- 17
Kampagnen & Aktionen: Familienfreundlichkeit stärkt auch die Position im Tourismus
Karriere und Kinderwunsch im Dorint Novotel Charlottenhof unter einem Hut / Erstes deutsches Hotel mit Audit Beruf&Familie - 17
Kampagnen & Aktionen: Die neue Genuss-Schiene der Bahn
Jeunes Restaurateurs d‘Europe verwöhnen bis Mai im Speisewagen / Spitzenkoch Markus Nagy kocht live im ICE - 17
Betriebspraxis: Barrierefreien Tourismus lernen
- 18
Betriebspraxis: Uni-Projektteam bittet um Unterstützung
- 19
Steuer & Recht: Steuer notiert
- 19
Steuer & Recht: Tabledance mit gerichtlichem Nachspiel
Schadenersatzansprüche wegen ungenehmigter Musikwiedergabe in einer Diskothek - 19
Steuer & Recht: Liebesspiele eines Reiseleiters enden vor Gericht
Außerordentliche Kündigung eines Arbeitsverhältnisses wegen sexueller Belästigung - 19
Steuer & Recht: Neue Meldepflichten in der Sozialversicherung
Vordruck „Meldung zur Sozialversicherung“ wurde um zwei Statuskennzeichen erweitert - 20
Wellness: Wellness und Natur pur auf Madeira
Das Galo Resort Ondamar bietet Fitness- und Wohlfühlmöglichkeiten / 1,8 Mio. Euro investiert - 20
Wellness: Wie Hotels erfolgreich bleiben
Seminar hilft, Trends und neue Perspektiven zu erkennen - 20
Wellness: Wellness-Kongress „Lifetime“
Architekten und Vertreter von Hotelketten als Referenten - 20
Wellness: Entspannung im Blockhaus-Ambiente
Neue Erd- und Feuersauna im Parkhotel Adler / Nordisch-ursprünglichen Charme mit modernster Technik kombiniert - 24
Küche & Keller: Süßkraft und Aroma aus starken Stämmen
Kochen mit Ahornsirup – der reinen Süße der Natur / Küchenchef Jürgen Schleicher schafft den Spagat zwischen Pancakes und Avantgarde - 24
Küche & Keller: Ahornsirup aus USA und Kanada
- 17
Regional und Lokal
-
Bayern: MÜNCHNER NOTIZEN
- 9
Hauptstadt Berlin: Bald wieder Leben in altem Amüsiertempel
Arena-Chef Falk Walter wird den Kaufvertrag für das Berliner Metropol-Theater unterschreiben - 15
Hauptstadt Berlin: Berlin-Tourismus lässt die Kassen klingeln
Fortschreibende Wirtschaftsstudie bestätigte 12,8 Prozent Umsatzsteigerung und Steuereinnahmen von 703 Millionen Euro - 15
Hauptstadt Berlin: Letzter Tanz in Clärchen‘s Ballhaus
Traditionsreiches Tanz-Etablissement schloss nach 91 Jahren / Gebäude wird saniert - 15
Hauptstadt Berlin: HAUPTSTADT SPLITTER
- 33
Baden-Württemberg: Der „Oscar“ der Wirte heißt am Bodensee „Ingrid“
Mit einem großen Gala-Abend ist in Konstanz der 1. Konstanzer Gastro-Preis vergeben worden - 33
Bayern: Teure Trennwand
Wirt wurde bei der GEMA zum Doppelbezahler - 34
Baden-Württemberg: Wo hundert Weine auf der Karte stehen
In der Heilbronner Wein Villa ist alles ein bisschen anders / Franz-Josef Schnattinger gibt nun den Ton an - 34
Baden-Württemberg: Neues Prüfungsdomizil
IHK prüft nun im „Goldenen Knopf“ in Bad Säckingen - 34
Baden-Württemberg: Welle der Spendenfreude
Die Ulmer „Gassenhauer“ erbrachten 17.000 Euro - 34
Baden-Württemberg: STUTTGARTER NOTIZEN
- 34
Baden-Württemberg: Ulrichshöhe geschlossen
Ein weiterer Stern am Restauranthimmel ist erloschen - 35
Bayern: Gelungene Dankeschön-Aktion
Gastronomen servierten zehn Gänge für Treue-Gäste des zehnten Kulinarischen Herbstes - 35
Bayern: Neues Genusskonzept im Maritim Hotel
Kreative Kooperation mit sechs Partnern in München / Programm für ein Jahr - 35
Baden-Württemberg: Kulinarischer Start ins neue Jahr
Beim Neujahrsempfang begeisterte die Meistervereinigung Gastronom nicht nur den Landesvater mit schwäbischer Kost - 36
Bayern: Ambitionierte Küche für Genießer
In den Räumen des ehemaligen „Conviva“ hat jetzt das Speiserestaurant Leodor eröffnet - 37
Nordrhein-Westfalen: Mit Hacke und Schaufel Existenz gegründet
Vor 50 Jahren entstand das Gasthaus Schäferlinde in Eigenarbeit / Soldaten waren treue Gäste - 37
Nordrhein-Westfalen: „Meine Zielgruppe ist der Mensch“
Erfolgskonzepte NRW: „Faktorei“ im Duisburger Innenhafen setzt auf „grundsolides Essen“ und ein modernes A-la-carte-Konzept - 37
Nordrhein-Westfalen: RHEINISCHE NOTIZEN
- 38
Nordrhein-Westfalen: Rumpsteak und Münsterländer Töttchen
Gasthof Orthues feierte 75-jähriges Bestehen / Flexibilität große Stärke des Familienbetriebs / DEHOGA Westfalen gratulierte - 38
Hessen: Private Dining im Hofgut
Volker Drkosch setzt auf „progressive Rustikalität“ - 39
Hessen: Begegnung mit der Geschichte
Lesung im Hotel Hessischer Hof über das alte Frankfurt - 39
Hessen: FRANKFURTER NOTIZEN
- 39
Hessen: Schlemmen und Singen wie in Italien
Dinnershow „Pastate“ geht an den Start / Für die erste Serie mit fünf Veranstaltungen stehen 1000 Plätze zur Verfügung - 39
Hessen: 5 Köche – 5 Sterne – 5 Winzer
Gute Gästeresonanz bei Küchenparty im „Vila Vita Rosenpark“ - 40
Rheinland-Pfalz: Berufsinformation bei „Junge Messe“
- 40
Rheinland-Pfalz: Erfolgreicher Start für „DC Pfalz“
Neue Leitweine mit besonderer Typizität / Die ersten 250.000 Flaschen bald auf dem Markt - 40
Rheinland-Pfalz: Dank an verdiente Mitstreiter
Neujahrsempfang des Köcheclubs Mannheim/Ludwigshafen - 40
Rheinland-Pfalz: Wein beurteilen und Aromen erkennen
- 40
Rheinland-Pfalz: Elf Spitzenköche zaubern sieben Gänge
4. Kulinarium der Vereinigung der Berufsköche Südwestpfalz / Azubis durften mitwirken - 40
Hessen: Brunchen und lauschen
5. Winterkonzert-Reihe auf Schloss Reinhartshausen - 41
Berlin: Budget-Hotel rundet das Angebot ab
Am Tempodrom öffnete Deutschlands neuntes und gleichzeitig auch größtes Express by Holiday Inn seine Pforten - 41
Brandenburg: MÄRKISCHE NOTIZEN
- 41
Brandenburg: Vor dem Lauf Marathon-Bier
Klosterbrauerei Neuzelle mit Neuheit auf der Grünen Woche - 41
Berlin: In 100 Tagen 4000 Gästen empfangen
Das neue „Vivo“ im Grand Hotel Esplanade wird bestens angenommen / Nichts erinnert mehr an das ehemalige „Harlekin“ - 42
Brandenburg: Mit Knieperkohl für die Region werben
Traditionsgericht der Prignitz soll bekannter werden / Jürgen Srajer kocht als erster Brandenburger Gastwirt bei tv.gusto - 42
Thüringen: Wo der herrliche Kuchen lockt
Café & Restaurant Frauentor erfreut sich großer Beliebtheit / 40 Sorten Kuchen und Torten / Keine Zugeständnisse bei Preisen - 42
Thüringen: Lohndumping in Erfurter Gaststätte
Mehrere Meldungen seit November aus dem Bereich des Gastgewerbes bei der Meldestelle der Gewerkschaft NGG eingegangen - 42
Thüringen: ERFURTER NOTIZEN
- 43
Sachsen-Anhalt: Lukullische Freuden in ehemaliger Kirche
Ungewöhnliches Restaurant in Prester am Magdeburger Stadtrand / Anziehungspunkt für Wanderer und Spaziergänger - 43
Sachsen-Anhalt: Im Bündnis mit zwei Aposteln
Die lange Namenssuche hat ein Ende: Restaurant im BTZ heißt jetzt „Peter und Paul“ / Speisen unter einem grünen Dach - 44
Sachsen: Zehn Jahre Dresden Days
Inzwischen beteiligen sich 47 Hotels aller Kategorien - 44
Sachsen: DRESDNER NOTIZEN
- 44
Sachsen: Die lange Suche hat ein Ende
IKL erhielt endlich seine Vereinsfahne zurück / 420 Gäste genossen gemeinsam den ersten Ball der Wirte, Köche und Hoteliers - 44
Sachsen: Wellness sorgt für frischen Wind
Attraktionen und Erlebniskultur gefragt / Gute Karten für Senioren und Familien im Schindelbruch und anderen Hotels - 45
Niedersachsen: Partyservice ergänzt Angebot
„Seefelder Schaart“ jetzt unter der Regie des Ehepaars Debels - 45
Niedersachsen: Tourismusmarketing in einer Hand
Braunschweig bündelt Aktivitäten in einer GmbH / Kompakte Bilanz bei Neujahrsempfang - 45
Niedersachsen: Für Chefs und Auszubildende
Breit gefächertes Weiterbildungsangebot der IHK Stade - 45
Niedersachsen: HANNOVER NOTIZEN
- 46
Schleswig-Holstein: Glücksburg macht im Internet eine gute Figur
Attraktive Darstellung als Entscheidungskriterium für die Urlaubsplanung immer wichtiger - 46
Schleswig-Holstein: Ratskeller ist der Stadt ein würdiges Lokal
Verpflichtung gegenüber der Historie hält das Ehepaar Dietzel nicht von pfiffigen Ideen ab - 46
Schleswig-Holstein: Kombinierter Messeauftritt
„Schlemmerland Schleswig-Holstein“ auf Grüner Woche - 46
Hamburg: Generalprobe für den Bocuse d‘Or
Wahabi Nouri und Frederik Minzlaff haben wochenlang für das große Ereignis trainiert - 47
Mecklenburg-Vorpommern: SCHWERINER NOTIZEN
- 47
Mecklenburg-Vorpommern: Einbruch bei Auslastung und Erträgen
IHK zu Neubrandenburg zieht deutlich negative Bilanz für die Sommersaison 2004 - 47
Mecklenburg-Vorpommern: „Ente“ tritt auf der Stelle
Erweiterung des Richtenberger Restaurants kommt nicht voran - 47
Mecklenburg-Vorpommern: Front gegen Ein-Euro-Jobs
Landesverband: Wettbewerb würde Basis verlieren - 47
Mecklenburg-Vorpommern: Das letzte Wort haben die Banken
„Tiet un Wiel“ soll erweitert werden und könnte mit dem weiteren Standbein auch Trainingsstützpunkt für Vereine werden - 48
Mecklenburg-Vorpommern: Doppelter Nutzen
Restaurant Ambiente brachte Hotel zusätzliche Gäste - 48
Mecklenburg-Vorpommern: Messeauftritt macht Appetit
Gastgewerbe des Landes wirbt auf der Grünen Woche
-
Jobs und Mehr
- 25
Aus- und Weiterbildung: Direkter Transfer zwischen Hochschule und Wirtschaft
cbs-Studiengang International Business mit Tourismus-Schwerpunkt ab August / Mit wenig Mehraufwand Auslandsabschluss - 25
Aus- und Weiterbildung: Leitfäden für die Praxis
Neu bei BusinessVillage: Mitarbeitergespräche richtig führen - 25
Persönliches: Kofler & Company verstärkt Führungsteam
Benedikt Saul ist Leiter Gastronomie und Administration Deutschland / Aufsichtsrat berufen - 27
Aus- und Weiterbildung: „Bildungsexport“ E-Learning
Workshop zur Learntec / Position deutscher Anbieter stärken - 27
Aus- und Weiterbildung: Großer Anreiz für lernwillige Jugendliche
Ausbildung mit Anspruch in der Küche des IB-Hotels Am Campus: Alles wird frisch gekocht - 29
Persönliches: Mit 76 immer noch Seele des Betriebes
Jürgen Sternhagen hat sich einen Spitzenplatz in der norddeutschen Hotellandschaft gesichert / Müßiggang ist für ihn noch ein Fremdwort - 29
Persönliches: Heinz Helmut Imhof Director F&B im Inter-Conti
- 29
Persönliches: Abteilungsleiterteam komplett
Drei Neuzugänge im ArabellaSheraton am Büsing Palais - 29
Persönliches: Name Art’otel bleibt erhalten
Arndt Günter Mohr führt das jetzt von RICM betriebene Haus
- 25